Vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Dokumentus dėl užsienio valstybėje gimusio vaiko gimimo įtraukimo į apskaitą Lietuvos Respublikos pilietis gali pateikti:

• Lietuvoje tiesiogiai civilinės metrikacijos įstaigai konkrečioje savivaldybėje;
• internetu VĮ Registrų centro savitarnos svetainėje;
• ambasadoje, kuri dokumentus perduos Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriui.

Prašymą ir kitus vaiko gimimui apskaityti reikalingus dokumentus Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje gali pateikti vienas iš vaiko tėvų arba globėjų (prašymą pateikiantis asmuo turi būti Lietuvos Respublikos pilietis). Jeigu prašymą pateikia vaiko globėjas, kartu su globėjo pasu ar asmens tapatybės kortele pateikiamas ir globą nustatantis dokumentas. Prašymą gali pateikti tik Lietuvos Respublikos piliečiai, nuolat gyvenantys Airijoje (įskaitant Šiaurės Airiją) ir deklaravę savo išvykimą iš Lietuvos. Jeigu iki šiol savo išvykimo iš Lietuvos nesate deklaravę, tai galėsite padaryti ambasadoje.

Dėl vaiko gimimo apskaitymo būtina atvykti asmeniškai ir ambasadoje pateikti:

• prašymą įtraukti vaiko gimimą į apskaitą Lietuvoje (pildomas ambasadoje);
• galiojančius vaiko tėvų asmens tapatybę ir pilietybę patvirtinančius dokumentus;
• užsienio valstybės institucijos išduotą gimimo liudijimą su vertimu į lietuvių kalbą, legalizuotą ar patvirtintą pažyma Apostille, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenumato kitaip.

Vadovaujantis ES reglamentu dėl viešųjų dokumentų Airijoje išduotas gimimo liudijimas teikiamas be pažymos Apostille, o vietoj vertimo į lietuvių kalbą gali būti teikiama Airijos institucijos išduota gimimo liudijimo daugiakalbė standartinė forma lietuvių kalba (angl. multilingual standard form). Šiaurės Airijoje (Jungtinė Karalystė) išduotas gimimo liudijimas privalo būti patvirtintas pažyma Apostille ir išverstas į lietuvių kalbą.

• Vaiko kitos valstybės išduotą asmens tapatybės dokumentą (jeigu vaikas yra kitos valstybės pilietis ir toks dokumentas jam yra išduotas);
• 30 EUR konsulinis mokestis už dokumentų dėl vaiko gimimo apskaitymo priėmimą ir perdavimą (mokama ambasadoje banko kortele).

Papildomai pateikiami dokumentai:

• santuokos liudijimas, jeigu vaiko tėvai susituokė užsienyje ir ši santuoka nėra įtraukta į apskaitą Lietuvoje;
• ištuokos liudijimas, jeigu vaiko tėvai išsituokę, ar buvusio sutuoktinio mirties liudijimas, jeigu vaikas gimė našlei, kai ištuokos ar mirties faktas užsienyje nėra įtraukti į apskaitą Lietuvoje.

Ambasadoje pateikti Jūsų dokumentai dėl vaiko gimimo apskaitymo yra perduodami Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriui. Užsienio valstybės institucijoje įregistruotas vaiko gimimas įtraukiamas į apskaitą Lietuvoje sudarant gimimo įrašą. Duomenys apie vaiką ir jo tėvus gimimo įraše perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto gimimo liudijimo. Jūsų pageidavimu gali būti išduotas Lietuvoje sudaryto vaiko gimimo įrašo išrašas.