Santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Jei sudarėte santuoką Airijoje ar kitoje šalyje, turite santuoką apskaityti ir Lietuvoje. Dokumentus dėl užsienyje sudarytos santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvos Respublikos pilietis gali pateikti:

• Lietuvoje tiesiogiai civilinės metrikacijos įstaigai konkrečioje savivaldybėje;
• internetu VĮ Registrų centro savitarnos svetainėje;
• ambasadoje, kuri dokumentus perduos Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriui.

Prašymą ir kitus santuokai apskaityti reikalingus dokumentus Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje gali pateikti tik Lietuvos Respublikos piliečiai, nuolat gyvenantys Airijoje (įskaitant Šiaurės Airiją) ir deklaravę savo išvykimą iš Lietuvos. Jeigu iki šiol savo išvykimo iš Lietuvos nesate deklaravę, tai galėsite padaryti ambasadoje

Dokumentus dėl Airijoje sudarytos santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvoje ambasadoje gali pateikti vienas iš sutuoktinių, Lietuvos Respublikos pilietis, o prašymą dėl Lietuvos Respublikos paso ar asmens tapatybės kortelės išdavimo pasikeitus pavardei po santuokos, turi pateikti Lietuvos Respublikos pilietis, kurio pavardė pasikeitė.

Dėl santuokos apskaitymo būtina atvykti asmeniškai ir ambasadoje pateikti:

• prašymą įtraukti į apskaitą užsienio valstybėje sudarytą santuoką (pildomas ambasadoje);
• galiojančius sutuoktinių asmens tapatybę ir pilietybę patvirtinančius dokumentus;
• užsienio valstybės institucijos išduotą santuokos liudijimą su vertimu į lietuvių kalbą, legalizuotą ar patvirtintą pažyma Apostille, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenumato kitaip.

Vadovaujantis ES reglamentu dėl viešųjų dokumentų Airijoje išduotas santuokos liudijimas teikiamas be pažymos Apostille, o vietoj vertimo į lietuvių kalbą gali būti teikiama Airijos institucijos išduota santuokos liudijimo daugiakalbė standartinė forma lietuvių kalba (angl. multilingual standard form). Šiaurės Airijoje (Jungtinė Karalystė) išduotas santuokos liudijimas privalo būti patvirtintas pažyma Apostille ir išverstas į lietuvių kalbą.

• 30 EUR konsulinį mokestį už dokumentų dėl santuokos įtraukimo į apskaitą priėmimą ir perdavimą (mokama ambasadoje banko kortele).

Papildomai pateikiami dokumentai:

• Jei po santuokos pageidaujate pakeisti pavardę (jeigu nauja pavardė nėra nurodyta santuokos liudijime) – prašymą dėl vardo ir (ar) pavardės keitimo (pildomas ambasadoje);
• banko kortele sumokėti 30 EUR konsulinį mokestį už dokumentų dėl pavardės keitimo priėmimą ir perdavimą;

Jeigu pageidaujama, kad būtų išduotas išrašas iš santuokos akto įrašo:

• prašymą ambasadoje išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą (pildomas ambasadoje);
• banko kortele sumokėti 5 EUR konsulinį mokestį už išrašo išdavimą;
• apmokėtą registruoto pašto voką (jei išrašą pageidaujama gauti paštu).